[팝송] Maisie Peters - Worst of you

 

Maisie Peters - Worst of you

 

원본 뮤비  https://youtu.be/_ay4mJFes64
해석 영상  https://youtu.be/7Vi1WF44lIg

 

그동안 그냥 듣고 있다가 가사 주목하니 완전 내취향
노래는 좋은데 가사가 슬픔..

바다에 잠겨도 내 눈 앞엔 온통 그대로 가득이겠죠
그래도 난 그대를 원하니까요

이런 가사 부분이 너무 슬프다..
내가 더 좋아했던 연애는 이런 마음으로 달리게 된다
사랑하지만 사랑함으로써 아프고 고통스러운...
즐거운 고통.. ㅜㅠㅜㅜ

지금은 웃으면서 "그랬던 적도 있지" 이러지만
그당시는 정말 힘들었지 ㅎㅎㅎㅎ

 

Maisie Peters - Worst of you

 

You promise it's different
You swear that you listened
I don't mind if you didn't
'Cause I just love the sound of your voice
You role play the good guy, lemon juice your white lies
But I see them in the sunrise
약속했잖아 이번엔 다르다며
맹세했잖아 이번엔 들어주기로
근데 안 해도 상관없어
난 그냥 네 목소리를 좋아하는 거거든
좋은 사람인 척하고, 입에 발린 말 하는 거
다 알아
​
You got me right in the palm of your hand and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown, I'll be there with the band
Hit the seabed, all I'd see is you
넌 날 네 손바닥 위에 올려놓고선 훤히 들여다보잖아
넌 항상 그래
그러니까 날 그냥 내버려 둬, 난 거기 그대로 있을 거니까
파도가 밀려와도 내 눈엔 너만 보일 테니까
​
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips that taste of her, I'd kiss them again
I'd rather you walk all over me than walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
그러니 최악의 변명을 대서라도 내 옆에 있어줘
네 입술에 걔 입술자국이 있어도, 난 상관없어
날 밟아도 좋으니 지나치지만 말아줘
최악의 널 보여줘
그래도 난 널 원하니까
​
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
파티에 데려가서도 그냥 친구들이랑 얘기해
왜 날 실망시키지 않는 거야, 몇 번이고 실망시키라니까
날 밟아도 좋으니 제발 지나치지만 말아줘
최악의 널 보여줘
그래도 난 널 원하니까
​
We make up, but I know we'll fistfight
Through iPhones, my left hook a no-show
'Cause I'll just keep letting you win
But baby, the truth is I make your excuses
You let me down and I'm used to it
다시 만나도 우린 폰으로 계속 싸우겠지,
내 공격은 먹히지도 않을 거야
내가 항상 져줄테니까
사실은 내가 변명거리 만들어주고 있는 거야
넌 실망시키고, 난 익숙해지고
​
You got me right in the palm of your hand and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown, I'll be there with the band
Hit the seabed, all I'd see is you, oh
넌 날 네 손바닥 위에 올려놓고선 훤히 들여다보잖아
넌 항상 그래
그러니까 날 그냥 내버려 둬, 난 거기 그대로 있을 거니까
파도가 밀려와도 내 눈엔 너만 보일 테니까
​
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips that taste of her, I'd kiss them again
I'd rather you walk all over me than walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
그러니 최악의 변명을 대서라도 내 옆에 있어줘
네 입술에 걔 입술자국이 있어도, 난 상관없어
날 밟아도 좋으니 지나치지만 말아줘
최악의 널 보여줘
그래도 난 널 원하니까
​
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
파티에 데려가서도 그냥 친구들이랑 얘기해
왜 날 실망시키지 않는 거야, 몇 번이고 실망시키라니까
날 밟아도 좋으니 제발 지나치지만 말아줘
최악의 널 보여줘
그래도 난 널 원하니까
​
'Cause I want you anyway, anyway, anyway-ay
'Cause I want you anyway, anyway, anyway-ay
어쨌든, 그래도 난 널 원하니까
어쨌든, 그래도 난 널 원하니까
​
Another night, another dotted line
I sign my heart away to you
Some call it foolish, guess I'll call it art
또 다른 밤, 또 다른 선 위에
사인한 뒤, 내 마음을 전부 줄게
누군가는 바보 같다고 하겠지만, 난 작품이라고 할 거야