[팝송] Peder Elias - Favorite regret (feat. Sval)

 

Peder Elias - Favorite regret (feat. Sval)

 

원본 뮤비  https://youtu.be/2oVRXGPo8lI
해석 영상  https://youtu.be/QkBltMIOVxQ

 

내가 요즘 아끼는 노래..

 

Peder Elias - Favorite regret (feat. Sval)

 

 

Pour a black cup of coffee
까만 커피를 한 잔 들이부어

I like the bitterness
그 속쓰림이 좋아

Every morning it haunts me
매일 아침마다 난 괴롭거든

She's not that innocent
"걘 그렇게 순수하진 않아"라는 생각에..

​

And all my friends they try to warn me
친구들 모두가 내게 조심하라고 당부했지만

But I'm not listening
난 듣지 않았지

I know that she doesn't want me
그녀가 내게 맘이 없다는 걸 알아

Like pain and pleasure
고통과 행복,

Can't tell the difference
그 차이를 잘 설명할 수가 없어

​

Should have been the best that I never had
내가 가질 수 없는 것들 중 최고였는데

Gave you all I got, I can't get it back
내 모든 걸 줘도 이젠 돌이킬 수 없어

Might have been the first, but I'm not your last
난 너의 처음이였지만, 마지막은 내가 아니었나봐

Should have been the best that you never had
너에게 가장 멋진 사람이 내가 됐어야 했는데

​

You are my favorite regret
넌 내가 제일 좋아하는 후회야

You are my favorite regret now, baby
지금도 넌 내가 제일 좋아하는 후회야

​

​

I keep drinking about you 
계속 네 생각을 하며 술을 마셔 

(I'm pouring shot after shot)
(한 잔, 그리고 또 한 잔)

I love the way it burns
속이 타들어가는 게 좋아

I'm overthinking about you
널 너무 많이 생각하나봐

You come around, so you can't see it hurts
너도 이제 내가 얼마나 아픈지 알겠지

​

Should have been the best that I never had
내가 가질 수 없는 것들 중 최고였는데

Gave you all I got, I can't get it back
내 모든 걸 줘도 이젠 돌이킬 수 없어

Might have been the first, but I'm not your last
난 너의 처음이였지만, 마지막은 내가 아니었나봐

Should have been the best that you never had
너에게 가장 멋진 사람이 내가 됐어야 했는데

​

You are my favorite regret
넌 내가 제일 좋아하는 후회야

You are my favorite regret now, baby
지금도 넌 내가 제일 좋아하는 후회야


​

​

Should have been the best that I never had
내가 가질 수 없는 것들 중 최고였는데

Gave you all I got, I can't get it back
내 모든 걸 줘도 이젠 돌이킬 수 없어

Might have been the first, but I'm not your last
난 너의 처음이였지만, 마지막은 내가 아니었나봐

Should have been the best that you never had
너에게 가장 멋진 사람이 내가 됐어야 했는데

​

​You are my favorite regret  (my favorite regret)
넌 내가 제일 좋아하는 후회야 (제일 좋아하는 후회)

You are my favorite regret now, baby
지금도 넌 내가 제일 좋아하는 후회야

You are my favorite
넌 내가 제일 좋아하는

​You are my favorite
넌 내가 제일 좋아하는

​You are my favorite regret
넌 내가 제일 좋아하는 후회야

 

 

You are my favorite regret now
지금도 넌 내가 제일 좋아하는 후회야

You are my favorite
넌 내가 제일 좋아하는

​You are my favorite
넌 내가 제일 좋아하는

​You are my favorite
넌 내가 제일 좋아하는..