[팝송] Royal & the Serpent - Overwhelmed

Royal & the Serpent - Overwhelmed

 

원본 뮤비  youtu.be/_e7UYTY96Xs
한글 번역  youtu.be/Lkf4FZueyWI

 

요즘 계속 반복해서 듣는 노래

I'm villain 이거에서 듣고 반했다.
아니 이렇게 치명 피폐 느낌이 어딨냐고 ㅋㅋㅋㅋ
너무 좋아!!!

 

특히 뮤비는 더더욱 좋다
딱히 과장된거 없이 그냥 방안에서 노래 부르는 모습인데
눈을 뗄 수가 없다.

목소리도 행동도 다 매력적!!!

 

 

Royal & the Serpent - Overwhelmed

Turn off the T.V
티비는 꺼
It's starting to freak me
그게 날 미치게 만드니까
Out it's so loud
소리가 너무 커
It's like my ears are bleeding
귀가 피를 흘리는거 같잖아
What am I feeling?
이 감정이 도대체 뭘까?
Can't look at the ceiling
천장을 쳐다 볼 수가 없어
The light is so bright
불이 너무 밝아
It's like I'm overheating
내가 너무 열을 내는거 같아

​

This mind isn't mine
이 감정은 내것이 아냐
Who am I to judge?
누굴 탓해야 하는걸까
Oh I should be fine
난 괜찮을거야
But it's all too much
하지만 전부 너무나 과해
​


​

I get overwhelmed so easily
난 너무나도 쉽게 압도당해
My anxiety creeps inside of me
긴장감이 내 안에서부터 스멀스멀 기어나와
Makes it hard to breathe
숨을 쉬기 힘들게 만들어
What's come over me
날 덮치는게 뭘까?
Feels like I'm somebody else
마치 다른 사람이 된 것만 같은 느낌이야
I get overwhelmed so easily
난 너무나도 쉽게 압도당해
My anxiety creeps inside of me
긴장감이 내 안에서부터 스멀스멀 기어나와
Makes it hard to breathe
숨을 쉬기 힘들게 만들어
What's come over me
날 덮치는게 뭘까?
Feels like I'm somebody else
마치 다른 사람이 된 것만 같은 느낌이야
I get overwhelmed
난 압도 당했어

​

All of these faces
이 모든 얼굴들
Who don't know what space is
어디로 가야 할 지 모르는
And crowds are shut down
그리고 군중들은 침묵을 해
I'm overstimulated
난 극도로 흥분을 했어
Nobody gets it
어느 누구도 이해하지 못 해
They say I'm too sensitive
그들은 내가 너무 예민하다고 해
I can't listen cause I'm eyeing the exits
난 출구를 보고 있어서 듣지 못 해

​

​


​

This mind isn't mine
이 감정은 내것이 아냐
Who am I to judge?
누굴 탓해야 하는걸까
Oh I should be fine
난 괜찮을거야
But it's all too much
하지만 전부 너무나 과해

​

I get overwhelmed so easily
난 너무나도 쉽게 압도당해
My anxiety creeps inside of me
긴장감이 내 안에서 부터 스멀스멀 기어나와
Makes it hard to breathe
숨을 쉬기 힘들게 만들어
What's come over me
날 덮치는게 뭘까?
Feels like I'm somebody else
마치 다른 사람이 된 것만 같은 느낌이야
I get overwhelmed so easily
난 너무나도 쉽게 압도당해
My anxiety creeps inside of me
긴장감이 내 안에서 부터 스멀스멀 기어나와
Makes it hard to breathe
숨을 쉬기 힘들게 만들어
What's come over me
날 덮치는게 뭘까?
Feels like I'm somebody else
마치 다른 사람이 된 것만 같은 느낌이야
I get overwhelmed
난 압도 당했어

​


​

I get overwhelmed
난 압도당했어

​

I should be fine
난 괜찮을거야
But it's all too much
하지만 그건 너무 과해
I should be fine
난 괜찮을거야
But I'm not
하지만 난 그렇지 않아

​

I get overwhelmed so easily
난 너무나도 쉽게 압도당해
My anxiety creeps inside of me
긴장감이 내 안에서 부터 스멀스멀 기어나와
Makes it hard to breathe
숨을 쉬기 힘들게 만들어
What's come over me
날 덮치는게 뭘까?
Feels like I'm somebody else
마치 다른 사람이 된 것만 같은 느낌이야
I get overwhelmed so easily
난 너무나도 쉽게 압도당해
My anxiety creeps inside of me
긴장감이 내 안에서 부터 스멀스멀 기어나와
Makes it hard to breathe
숨을 쉬기 힘들게 만들어
What's come over me
날 덮치는게 뭘까?
Feels like I'm somebody else
마치 다른 사람이 된 것만 같은 느낌이야
I get overwhelmed
난 압도 당했어